Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion: |
American Standard |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, keep good sense, and do not let wise purpose go from your eyes. |
Basic English |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son [01121], let not them depart [03868] from thine eyes [05869]: keep [05341] sound wisdom [08454] and discretion [04209]: |
Strong Concordance |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let not them depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion: |
Updated King James |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness, |
Young's Literal |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let them not depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion: |
Darby |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let not them depart from thy eyes: keep sound wisdom and discretion: |
Webster |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion: |
World English |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let not these things depart from thy eyes: keep the law and counsel: |
Douay Rheims |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consilium |
Jerome's Vulgate |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion: |
Hebrew Names |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
Hijo mío, no se aparten de tus ojos; guarda la sabiduría y el consejo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let them not vanish from your sight; Keep sound wisdom and discretion, |
New American Standard Bible© |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
My son, let them not escape from your sight, but keep sound and godly Wisdom and discretion, |
Amplified Bible© |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
Mon fils, que ces enseignements ne s`éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion: |
Louis Segond - 1910 (French) |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
¶ Mon fils, que ces choses ne s'éloignent point de tes yeux: garde le saint conseil et la réflexion, |
John Darby (French) |
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: |
Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |