Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps. |
American Standard |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps. |
Basic English |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man [01397] that flattereth [02505] his neighbour [07453] spreadeth [06566] a net [07568] for his feet [06471]. |
Strong Concordance |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man that flatters his neighbour spreads a net for his feet. |
Updated King James |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps. |
Young's Literal |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps. |
Darby |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet. |
Webster |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. |
World English |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet. |
Douay Rheims |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius |
Jerome's Vulgate |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. |
Hebrew Names |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps. |
New American Standard Bible© |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
A man who flatters his neighbor spreads a net for his own feet. |
Amplified Bible© |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas. |
Louis Segond - 1910 (French) |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
¶ L'homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas. |
John Darby (French) |
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |