| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The bloodthirsty hate him that is perfect; And as for the upright, they seek his life. |
American Standard |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Men of blood are haters of the good man, and evil-doers go after his soul. |
Basic English |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The bloodthirsty [0582] [01818] hate [08130] the upright [08535]: but the just [03477] seek [01245] his soul [05315]. |
Strong Concordance |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Updated King James |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Men of blood hate the perfect, And the upright seek his soul. |
Young's Literal |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The bloodthirsty hate the perfect, but the upright care for his soul. |
Darby |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The blood-thirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Webster |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright. |
World English |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Bloodthirsty men hate the upright: but just men seek his soul. |
Douay Rheims |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius |
Jerome's Vulgate |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright. |
Hebrew Names |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: Mas los rectos buscan su contentamiento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto; mas los rectos buscan su alma. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Men of bloodshed hate the blameless,
But the upright are concerned for his life. |
New American Standard Bible© |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
The bloodthirsty hate the blameless man, but the upright care for and seek [to save] his life. See: Gen. 4:5, 8; I John 3:12. |
Amplified Bible© |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Les hommes de sang haïssent l`homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
¶ Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, mais les hommes droits tiennent à sa vie. |
John Darby (French) |
| The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. |
Os homens sanguinários odeiam o íntegro; mas os retos procuram o seu bem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |