Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
American Standard |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
A man hating sharp words and making his heart hard, will suddenly be broken and will not be made well again. |
Basic English |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
He [0376], that being often reproved [08433] hardeneth [07185] his neck [06203], shall suddenly [06621] be destroyed [07665], and that without remedy [04832]. |
Strong Concordance |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
Updated King James |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
A man often reproved, hardening the neck, Is suddenly broken, and there is no healing. |
Young's Literal |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
He that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and without remedy. |
Darby |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
Webster |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy. |
World English |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him. |
Douay Rheims |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur |
Jerome's Vulgate |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy. |
Hebrew Names |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado; ni habrá para él medicina. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
El hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; y no habrá para él medicina. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
A man who hardens his neck after much reproof Will suddenly be broken beyond remedy. |
New American Standard Bible© |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
HE WHO, being often reproved, hardens his neck shall suddenly be destroyed--and that without remedy. |
Amplified Bible© |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
Un homme qui mérite d`ętre repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remčde. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
¶ L'homme qui, étant souvent repris, roidit son cou, sera brisé subitement, et il n'y a pas de remčde. |
John Darby (French) |
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
Aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será quebrantado de repente sem que haja cura. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |