Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Open rebuke is better than secret love. |
Better is open rebuke Than love that is hidden. |
American Standard |
Open rebuke is better than secret love. |
Better is open protest than love kept secret. |
Basic English |
Open rebuke is better than secret love. |
Open [01540] rebuke [08433] is better [02896] than secret [05641] love [0160]. |
Strong Concordance |
Open rebuke is better than secret love. |
Open rebuke is better than secret love. |
Updated King James |
Open rebuke is better than secret love. |
Better `is' open reproof than hidden love. |
Young's Literal |
Open rebuke is better than secret love. |
Open rebuke is better than hidden love. |
Darby |
Open rebuke is better than secret love. |
Open rebuke is better than secret love. |
Webster |
Open rebuke is better than secret love. |
Better is open rebuke than hidden love. |
World English |
Open rebuke is better than secret love. |
Open rebuke is better than hidden love. |
Douay Rheims |
Open rebuke is better than secret love. |
melior est manifesta correptio quam amor absconditus |
Jerome's Vulgate |
Open rebuke is better than secret love. |
Better is open rebuke than hidden love. |
Hebrew Names |
Open rebuke is better than secret love. |
Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Open rebuke is better than secret love. |
Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Open rebuke is better than secret love. |
Better is open rebuke Than love that is concealed. |
New American Standard Bible© |
Open rebuke is better than secret love. |
Open rebuke is better than love that is hidden. See: Prov. 28:23; Gal. 2:14. |
Amplified Bible© |
Open rebuke is better than secret love. |
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu`une amitié cachée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Open rebuke is better than secret love. |
¶ Mieux vaut une réprimande ouverte qu'un amour caché. |
John Darby (French) |
Open rebuke is better than secret love. |
Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |