| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver. |
American Standard |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word at the right time is like apples of gold in a network of silver. |
Basic English |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word [01697] fitly [0212] [0655] spoken [01696] is like apples [08598] of gold [02091] in pictures [04906] of silver [03701]. |
Strong Concordance |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Updated King James |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Apples of gold in imagery of silver, `Is' the word spoken at its fit times. |
Young's Literal |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
As apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season. |
Darby |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Webster |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. |
World English |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver. |
Douay Rheims |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore suo |
Jerome's Vulgate |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. |
Hebrew Names |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Manzana de oro con figuras de plata Es la palabra dicha como conviene. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Like apples of gold in settings of silver
Is a word spoken in right circumstances. |
New American Standard Bible© |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
A word fitly spoken and in due season is like apples of gold in settings of silver. See: Prov. 15:23; Isa. 50:4. |
Amplified Bible© |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Comme des pommes d`or sur des ciselures d`argent, Ainsi est une parole dite à propos. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
¶ Des pommes d'or incrustées d'argent, c'est la parole dite à propos. |
John Darby (French) |
| A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |