| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep; |
American Standard |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep: |
Basic English |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Yet a little [04592] sleep [08142], a little [04592] slumber [08572], a little [04592] folding [02264] of the hands [03027] to sleep [07901]: |
Strong Concordance |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Updated King James |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
A little sleep -- a little slumber -- A little folding of the hands to lie down. |
Young's Literal |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
-- A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest! |
Darby |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Webster |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep; |
World English |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Thou wilt sleep a little, said I, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to rest: |
Douay Rheims |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiescas |
Jerome's Vulgate |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep; |
Hebrew Names |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
"A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to rest," |
New American Standard Bible© |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep-- |
Amplified Bible© |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Un peu de sommeil, un peu d`assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir..., |
John Darby (French) |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |