| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction: |
American Standard |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it. |
Basic English |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I saw [02372], and considered it well [07896] [03820]: I looked [07200] upon it, and received [03947] instruction [04148]. |
Strong Concordance |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Updated King James |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction, |
Young's Literal |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction: |
Darby |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Webster |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction: |
World English |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction. |
Douay Rheims |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplinam |
Jerome's Vulgate |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction: |
Hebrew Names |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Y yo miré, y púse lo en mi corazón: Vi lo, y tomé consejo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Y yo miré, y lo puse en mi corazón; lo vi, y tomé castigo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
When I saw, I reflected upon it;
I looked, and received instruction. |
New American Standard Bible© |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Then I beheld and considered it well; I looked and received instruction. |
Amplified Bible© |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
J`ai regardé attentivement, Et j`ai tiré instruction de ce que j`ai vu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
Et je regardai, j'y appliquai mon coeur; je vis, et je reçus instruction. |
John Darby (French) |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
O que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |