| Verse | Comparing Text |
| Pr 24:31 | And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down. | American Standard |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down. | Basic English |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And, lo, it was all grown over [05927] with thorns [07063], and nettles [02738] had covered [03680] the face [06440] thereof, and the stone [068] wall [01444] thereof was broken down [02040]. | Strong Concordance |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | Updated King James |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down. | Young's Literal |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down. | Darby |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down. | Webster |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down. | World English |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down. | Douay Rheims |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa erat | Jerome's Vulgate |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down. | Hebrew Names |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, Ortigas habían ya cubierto su haz, Y su cerca de piedra estaba ya destruída. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down. |
New American Standard Bible© |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | And, behold, it was all grown over with thorns, and nettles were covering its face, and its stone wall was broken down. | Amplified Bible© |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | et voici, tout y était monté en chardons, les orties en avaient couvert la surface, et sa clôture de pierres était démolie. | John Darby (French) |
| And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. | e eis que tudo estava cheio de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |