| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good. |
American Standard |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good. |
Basic English |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These things also belong to the wise [02450]. It is not good [02896] to have respect [05234] of persons [06440] in judgment [04941]. |
Strong Concordance |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
Updated King James |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good. |
Young's Literal |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These things also come from the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
Darby |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
Webster |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good. |
World English |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These things also to the wise: It is not good to have respect to persons in judgment. |
Douay Rheims |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonum |
Jerome's Vulgate |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good. |
Hebrew Names |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
También estas cosas pertenecen á los sabios. Tener respeto á personas en el juicio no es bueno. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
También estas cosas pertenecen a los sabios. Tener acepción de personas en el juicio no es bueno. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These also are sayings of the wise.
To show partiality in judgment is not good. |
New American Standard Bible© |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
These also are sayings of the wise: To discriminate and show partiality, having respect of persons in judging, is not good. |
Amplified Bible© |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
Voici encore ce qui vient des sages: Il n`est pas bon, dans les jugements, d`avoir égard aux personnes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
¶ Ces choses aussi viennent des sages: Faire acception des personnes dans le jugement n'est pas bien. |
John Darby (French) |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |