| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear thou Jehovah and the king; And company not with them that are given to change: |
American Standard |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions: |
Basic English |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son [01121], fear [03372] thou the LORD [03068] and the king [04428]: and meddle [06148] not with them that are given to change [08138]: |
Strong Concordance |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
Updated King James |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself, |
Young's Literal |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear Jehovah and the king: meddle not with them that are given to change. |
Darby |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
Webster |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious: |
World English |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear the Lord and the king: and have nothing to do with detracters. |
Douay Rheims |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
time Dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commiscearis |
Jerome's Vulgate |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear the LORD and the king. Don't join those who are rebellious: |
Hebrew Names |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; No te entrometas con los veleidosos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
Teme al SEÑOR, hijo mío, y al rey; no te entremetas con los veleidosos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, fear the LORD and the king;
Do not associate with those who are given to change, |
New American Standard Bible© |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
My son, [reverently] fear the Lord and the king, and do not associate with those who are given to change [of allegiance, and are revolutionary], |
Amplified Bible© |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
Mon fils, crains l`Éternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
¶ Mon fils, crains l'Éternel et le roi; ne te mêle pas avec les gens remuants, |
John Darby (French) |
| My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change: |
Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |