| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul. |
American Standard |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul. |
Basic English |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest thou learn [0502] his ways [0734], and get [03947] a snare [04170] to thy soul [05315]. |
Strong Concordance |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest you learn his ways, and get a snare to your soul. |
Updated King James |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul. |
Young's Literal |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul. |
Darby |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Webster |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
lest you learn his ways, and ensnare your soul. |
World English |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul. |
Douay Rheims |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tuae |
Jerome's Vulgate |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
lest you learn his ways, and ensnare your soul. |
Hebrew Names |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Porque no aprendas sus maneras, Y tomes lazo para tu alma. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
para que no aprendas sus veredas, y tomes lazo para tu alma. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Or you will learn his ways
And find a snare for yourself. |
New American Standard Bible© |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest you learn his ways and get yourself into a snare. |
Amplified Bible© |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
De peur que tu ne t`habitues à ses sentiers, Et qu`ils ne deviennent un piège pour ton âme. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
de peur que tu n'apprennes ses sentiers, et que tu n'emportes un piège dans ton âme. |
John Darby (French) |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |