| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge. |
American Standard |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge. |
Basic English |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Bow down [05186] thine ear [0241], and hear [08085] the words [01697] of the wise [02450], and apply [07896] thine heart [03820] unto my knowledge [01847]. |
Strong Concordance |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart unto my knowledge. |
Updated King James |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge, |
Young's Literal |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge. |
Darby |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Bow down thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge. |
Webster |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. |
World English |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine : |
Douay Rheims |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam meam |
Jerome's Vulgate |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. |
Hebrew Names |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, Y pon tu corazón á mi sabiduría: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y pon tu corazón a mi sabiduría; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Incline your ear and hear the words of the wise,
And apply your mind to my knowledge; |
New American Standard Bible© |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Listen (consent and submit) to the words of the wise, and apply your mind to my knowledge; |
Amplified Bible© |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Prête l`oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
¶ Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science; |
John Darby (French) |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. |
Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |