Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing -wheel over them. |
American Standard |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them. |
Basic English |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise [02450] king [04428] scattereth [02219] the wicked [07563], and bringeth [07725] the wheel [0212] over them. |
Strong Concordance |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them. |
Updated King James |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel. |
Young's Literal |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
Darby |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king scatterreth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
Webster |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them. |
World English |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel. |
Douay Rheims |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornicem |
Jerome's Vulgate |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them. |
Hebrew Names |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
El rey sabio esparce los impíos. Y sobre ellos hace tornar la rueda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
El rey sabio esparce los impíos; y sobre ellos hace rodar la rueda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them. |
New American Standard Bible© |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
A wise king winnows out the wicked [from among the good] and brings the threshing wheel over them [to separate the chaff from the grain]. |
Amplified Bible© |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue. |
Louis Segond - 1910 (French) |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
¶ Un roi sage disperse les méchants, et ramène sur eux la roue. |
John Darby (French) |
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
O rei sábio joeira os ímpios e faz girar sobre eles a roda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |