| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Who are crooked in their ways, And wayward in their paths: |
American Standard |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil: |
Basic English |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Whose ways [0734] are crooked [06141], and they froward [03868] in their paths [04570]: |
Strong Concordance |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Whose ways are crooked, and they perverse in their paths: |
Updated King James |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Whose paths `are' crooked, Yea, they are perverted in their ways. |
Young's Literal |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
whose paths are crooked, and who are perverted in their course: |
Darby |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Webster |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
who are crooked in their ways, and wayward in their paths: |
World English |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Whose ways are perverse, and their steps infamous. |
Douay Rheims |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
quorum viae perversae et infames gressus eorum |
Jerome's Vulgate |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
who are crooked in their ways, and wayward in their paths: |
Hebrew Names |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
cuyas veredas son torcidas, y ellos torcidos en sus caminos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Whose paths are crooked,
And who are devious in their ways; |
New American Standard Bible© |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Who are crooked in their ways, wayward and devious in their paths. |
Amplified Bible© |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
dont les sentiers sont tortueux et qui s'égarent dans leurs voies; |
John Darby (French) |
| Whose ways are crooked, and they froward in their paths: |
dos que são tortuosos nas suas veredas; e iníquos nas suas carreiras; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |