Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity. |
American Standard |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble. |
Basic English |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend [07453] loveth [0157] at all times [06256], and a brother [0251] is born [03205] for adversity [06869]. |
Strong Concordance |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. |
Updated King James |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
At all times is the friend loving, And a brother for adversity is born. |
Young's Literal |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
The friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
Darby |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
Webster |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. |
World English |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress. |
Douay Rheims |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatur |
Jerome's Vulgate |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. |
Hebrew Names |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
En todo tiempo ama el amigo; Y el hermano para la angustia es nacido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
En todo tiempo ama el amigo; mas el hermano para la angustia es nacido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity. |
New American Standard Bible© |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
A friend loves at all times, and is born, as is a brother, for adversity. |
Amplified Bible© |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
L`ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère. |
Louis Segond - 1910 (French) |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
¶ L'ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse. |
John Darby (French) |
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
O amigo ama em todo o tempo; e para a angústia nasce o irmão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |