| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning. |
American Standard |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased. |
Basic English |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise [02450] in heart [03820] shall be called [07121] prudent [0995]: and the sweetness [04986] of the lips [08193] increaseth [03254] learning [03948]. |
Strong Concordance |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increases learning. |
Updated King James |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
To the wise in heart is called, `Intelligent,' And sweetness of lips increaseth learning. |
Young's Literal |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart is called intelligent, and the sweetness of the lips increaseth learning. |
Darby |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
Webster |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. |
World English |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart shall be called prudent: and he that is sweet in words shall attain to greater things. |
Douay Rheims |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipiet |
Jerome's Vulgate |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. |
Hebrew Names |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
El sabio de corazón es llamado entendido: Y la dulzura de labios aumentará la doctrina. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
El sabio de corazón es llamado entendido; y la dulzura de labios aumentará la doctrina. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart will be called understanding,
And sweetness of speech increases persuasiveness. |
New American Standard Bible© |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
The wise in heart are called prudent, understanding, and knowing, and winsome speech increases learning [in both speaker and listener]. |
Amplified Bible© |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
¶ L'homme sage de coeur sera appelé intelligent, et la douceur des lèvres accroît la science. |
John Darby (French) |
| The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. |
O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |