| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall. |
American Standard |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall. |
Basic English |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride [01347] goeth before [06440] destruction [07667], and an haughty [01363] spirit [07307] before [06440] a fall [03783]. |
Strong Concordance |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Updated King James |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Before destruction `is' pride, And before stumbling -- a haughty spirit.' |
Young's Literal |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
Darby |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
Webster |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
World English |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall. |
Douay Rheims |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus |
Jerome's Vulgate |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
Hebrew Names |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Antes del quebrantamiento es la soberbia; y antes de la caída la altivez de espíritu. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before stumbling. |
New American Standard Bible© |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
Amplified Bible© |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
L`arrogance précède la ruine, Et l`orgueil précède la chute. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
¶ L'orgueil va devant la ruine, et l'esprit hautain devant la chute. |
John Darby (French) |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
A soberba precede a destruição, e a altivez do espírito precede a queda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |