| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment. |
American Standard |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging. |
Basic English |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
A divine sentence [07081] is in the lips [08193] of the king [04428]: his mouth [06310] transgresseth [04603] not in judgment [04941]. |
Strong Concordance |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth trangresses not in judgment. |
Updated King James |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not. |
Young's Literal |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
An oracle is on the lips of the king: his mouth will not err in judgment. |
Darby |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Webster |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth. |
World English |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Divination is in the lips of the king, his mouth shall not err in judgment. |
Douay Rheims |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eius |
Jerome's Vulgate |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth. |
Hebrew Names |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Adivinación está en los labios del rey: En juicio no prevaricará su boca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Sentencia divina está en los labios del rey; en juicio no prevaricará su boca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
A divine decision is in the lips of the king;
His mouth should not err in judgment. |
New American Standard Bible© |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Divinely directed decisions are on the lips of the king; his mouth should not transgress in judgment. |
Amplified Bible© |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
¶ Un oracle est sur les lèvres du roi, sa bouche n'erre pas dans le jugement. |
John Darby (French) |
| A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
Nos lábios do rei acham-se oráculos; em juízo a sua boca não prevarica. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |