| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established. |
American Standard |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain. |
Basic English |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Without counsel [05475] purposes [04284] are disappointed [06565]: but in the multitude [07230] of counsellors [03289] they are established [06965]. |
Strong Concordance |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Updated King James |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established. |
Young's Literal |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established. |
Darby |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established. |
Webster |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established. |
World English |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established. |
Douay Rheims |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantur |
Jerome's Vulgate |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established. |
Hebrew Names |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Without consultation, plans are frustrated,
But with many counselors they succeed. |
New American Standard Bible© |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Where there is no counsel, purposes are frustrated, but with many counselors they are accomplished. |
Amplified Bible© |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Les projets échouent, faute d`une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
¶ Les projets échouent là où il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent. |
John Darby (French) |
| Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |