Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Proverbs 14:31 - King James

Verse         Comparing Text
Pr 14:31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him. American Standard
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour. Basic English
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He that oppresseth [06231] the poor [01800] reproacheth [02778] his Maker [06213]: but he that honoureth [03513] him hath mercy [02603] on the poor [034]. Strong Concordance
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor. Updated King James
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy. Young's Literal
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy. Darby
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoreth him hath mercy on the poor. Webster
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. World English
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He that oppresseth the poor, upbraideth his Maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him. Douay Rheims
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis Jerome's Vulgate
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. Hebrew Names
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He who oppresses the poor taunts his Maker,
    But he who is gracious to the needy honors Him.		 New American Standard Bible©
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. He who oppresses the poor reproaches, mocks, and insults his Maker, but he who is kind and merciful to the needy honors Him. See: Prov. 17:5; Matt. 25:40, 45. Amplified Bible©
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. Opprimer le pauvre, c`est outrager celui qui l`a fait; Mais avoir pitié de l`indigent, c`est l`honorer. Louis Segond - 1910 (French)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. ¶ Qui opprime le pauvre outrage celui qui l'a fait, mais celui qui l'honore use de grâce envers l'indigent. John Darby (French)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top