| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf. |
American Standard |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf. |
Basic English |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He that trusteth [0982] in his riches [06239] shall fall [05307]: but the righteous [06662] shall flourish [06524] as a branch [05929]. |
Strong Concordance |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch. |
Updated King James |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish. |
Young's Literal |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf. |
Darby |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
Webster |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf. |
World English |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf. |
Douay Rheims |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt |
Jerome's Vulgate |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf. |
Hebrew Names |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
El que confía en sus riquezas, caerá: Mas los justos reverdecerán como ramos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
El que confía en sus riquezas, caerá; mas los justos reverdecerán como ramos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He who trusts in his riches will fall,
But the righteous will flourish like the green leaf. |
New American Standard Bible© |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
He who leans on, trusts in, and is confident in his riches shall fall, but the [uncompromisingly] righteous shall flourish like a green bough. |
Amplified Bible© |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
¶ Celui-là tombe qui se confie en ses richesses; mais les justes verdissent comme la feuille. |
John Darby (French) |
| He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |