Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want. |
American Standard |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need. |
Basic English |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is [03426] that scattereth [06340], and yet increaseth [03254]; and there is that withholdeth [02820] more than is meet [03476], but it tendeth to poverty [04270]. |
Strong Concordance |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds more than is meet, but it tends to poverty. |
Updated King James |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want. |
Young's Literal |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but it tendeth only to want. |
Darby |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
Webster |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. |
World English |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want. |
Douay Rheims |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt |
Jerome's Vulgate |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. |
Hebrew Names |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
Hay quienes reparten, y les es añadido más: Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, mas vienen a pobreza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There is one who scatters, and yet increases all the more, And there is one who withholds what is justly due, and yet it results only in want. |
New American Standard Bible© |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
There are those who [generously] scatter abroad, and yet increase more; there are those who withhold more than is fitting or what is justly due, but it results only in want. |
Amplified Bible© |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l`excès, ne fait que s`appauvrir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
¶ Tel disperse, et augmente encore; et tel retient plus qu'il ne faut, mais n'en a que disette. |
John Darby (French) |
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |