| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight. |
American Standard |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight |
Basic English |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
They that are of a froward [06141] heart [03820] are abomination [08441] to the LORD [03068]: but such as are upright [08549] in their way [01870] are his delight [07522]. |
Strong Concordance |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
They that are of a perverse heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Updated King James |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
An abomination to Jehovah `are' the perverse of heart, And the perfect of the way `are' His delight. |
Young's Literal |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in their way are his delight. |
Darby |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Webster |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight. |
World English |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
A perverse heart is abominable to the Lord: and his will is in them that walk sincerely. |
Douay Rheims |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulant |
Jerome's Vulgate |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Those who are perverse in heart are an abomination to the LORD, but those whose ways are blameless are his delight. |
Hebrew Names |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Abominación son á Jehová los perversos de corazón: Mas los perfectos de camino le son agradables. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Abominación son al SEÑOR los perversos de corazón; mas los perfectos de camino le son agradables. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
The perverse in heart are an abomination to the LORD,
But the blameless in their walk are His delight. |
New American Standard Bible© |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting and shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless and wholehearted in their ways are His delight! |
Amplified Bible© |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l`Éternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
¶ Ceux qui sont pervers de coeur sont en abomination à l'Éternel, mais ceux qui sont intègres dans leurs voies lui sont agréables. |
John Darby (French) |
| They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. |
Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |