| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety. |
American Standard |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe. |
Basic English |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where no counsel [08458] is, the people [05971] fall [05307]: but in the multitude [07230] of counsellors [03289] there is safety [08668]. |
Strong Concordance |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Updated King James |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Without counsels do a people fall, And deliverance `is' in a multitude of counsellors. |
Young's Literal |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where no advice is, the people fall; but in the multitude of counsellors there is safety. |
Darby |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counselors there is safety. |
Webster |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
World English |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where there is no governor, the people shall fall: but there is safety where there is much counsel. |
Douay Rheims |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consilia |
Jerome's Vulgate |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
Hebrew Names |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: Mas en la multitud de consejeros hay salud. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Cuando faltaren la inteligencia, caerá el pueblo; mas en la multitud de consejeros hay salud. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where there is no guidance the people fall,
But in abundance of counselors there is victory. |
New American Standard Bible© |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Where no wise guidance is, the people fall, but in the multitude of counselors there is safety. |
Amplified Bible© |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
¶ Quand il n'y a pas de direction le peuple tombe, mais il y a salut dans le grand nombre des conseillers. |
John Darby (French) |
| Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. |
Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |