| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me: |
American Standard |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me: |
Basic English |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then shall they call [07121] upon me, but I will not answer [06030]; they shall seek me early [07836], but they shall not find [04672] me: |
Strong Concordance |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Updated King James |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then they call me, and I do not answer, They seek me earnestly, and find me not. |
Young's Literal |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
-- then will they call upon me, but I will not answer; they will seek me early, and shall not find me. |
Darby |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Webster |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me; |
World English |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then shall they call upon me, and I will not hear: they shall rise in the morning and shall not find me: |
Douay Rheims |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient me |
Jerome's Vulgate |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me; |
Hebrew Names |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Entonces me llamarán, y no responderé; Buscarme han de mañana, y no me hallarán: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán de mañana, y no me hallarán; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
"Then they will call on me, but I will not answer;
They will seek me diligently but they will not find me, |
New American Standard Bible© |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Then will they call upon me [Wisdom] but I will not answer; they will seek me early and diligently but they will not find me. See: Job 27:9; 35:12, 13; Isa. 1:15, 16; Jer. 11:11; Mic. 3:4; James 4:3. |
Amplified Bible© |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Alors ils m`appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
alors ils crieront vers moi, et je ne répondrai pas; ils me chercheront de bonne heure, mais ils ne me trouveront point. |
John Darby (French) |
| Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
Então a mim clamarão, mas eu não responderei; diligentemente me buscarão, mas não me acharão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |