Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
American Standard |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower. |
Basic English |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
And the flax [06594] and the barley [08184] was smitten [05221]: for the barley [08184] was in the ear [024], and the flax [06594] was bolled [01392]. |
Strong Concordance |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bud. |
Updated King James |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers, |
Young's Literal |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
Darby |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
Webster |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
World English |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
The flax therefore and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now boiled: |
Douay Rheims |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret |
Jerome's Vulgate |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
Hebrew Names |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud. |
New American Standard Bible© |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
The flax and the barley were smitten and ruined, for the barley was in the ear and the flax in bloom. |
Amplified Bible© |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
Le lin et l`orge avaient été frappés, parce que l`orge était en épis et que c`était la floraison du lin; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
Et le lin et l'orge avaient été frappés; car l'orge était en épis, et le lin nouait; |
John Darby (French) |
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |