| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
American Standard |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but Aaron's rod made a meal of their rods. |
Basic English |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For they cast down [07993] every man [0376] his rod [04294], and they became serpents [08577]: but Aaron's [0175] rod [04294] swallowed up [01104] their rods [04294]. |
Strong Concordance |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
Updated King James |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods; |
Young's Literal |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves. |
Darby |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
Webster |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
World English |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron's rod devoured their rods. |
Douay Rheims |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum |
Jerome's Vulgate |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
Hebrew Names |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
Pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras: mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron dragones; mas la vara de Aarón tragó las varas de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs. |
New American Standard Bible© |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
For they cast down every man his rod and they became serpents; but Aaron's rod swallowed up their rods. |
Amplified Bible© |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d`Aaron engloutit leurs verges. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
ils jetèrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. |
John Darby (French) |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |