| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
American Standard |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
The same day Pharaoh gave orders to the overseers and those who were responsible for the work, saying, |
Basic English |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
And Pharaoh [06547] commanded [06680] the same day [03117] the taskmasters [05065] of the people [05971], and their officers [07860], saying [0559], |
Strong Concordance |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Updated King James |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying, |
Young's Literal |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
And Pharoah commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Darby |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
And Pharaoh commanded the same day the task-masters of the people, and their officers, saying, |
Webster |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
World English |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying: |
Douay Rheims |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens |
Jerome's Vulgate |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Hebrew Names |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Y mandó Faraón aquel mismo día á los cuadrilleros del pueblo que le tenían á su cargo, y á sus gobernadores, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Y mandó el Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo que tenían el cargo del pueblo, y a los gobernadores, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying, |
New American Standard Bible© |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
The very same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, |
Amplified Bible© |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Et le Pharaon commanda, ce jour-là, aux exacteurs du peuple et à ses commissaires, disant: |
John Darby (French) |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |