| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together. |
American Standard |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
And they made two bands for joining its edges together at the top of the arms. |
Basic English |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made [06213] shoulderpieces [03802] for it, to couple it together [02266]: by the two [08147] edges [07098] [07099] was it coupled together [02266]. |
Strong Concordance |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made shoulder pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
Updated King James |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined. |
Young's Literal |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together. |
Darby |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made shoulder-pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
Webster |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. |
World English |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
And two borders coupled one to the other in the top on either side, |
Douay Rheims |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum |
Jerome's Vulgate |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. |
Hebrew Names |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
Hiciéronle las hombreras que se juntasen; y uníanse en sus dos lados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
Hicieron las hombreras que se juntasen; y se unían en sus dos lados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made attaching shoulder pieces for the ephod; it was attached at its two upper ends. |
New American Standard Bible© |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
They made shoulder pieces for the ephod, joined to it at its two edges. |
Amplified Bible© |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c`est ainsi qu`il était joint par ses deux extrémités. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
Ils y firent des épaulières qui l'assemblaient; il était joint par ses deux bouts. |
John Darby (French) |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
fizeram-lhe ombreiras que se uniam; assim pelos seus dois cantos superiores foi ele unido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |