| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves. |
American Standard |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
And four rings for the four angles of this network, to take the rods. |
Basic English |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
And he cast [03332] four [0702] rings [02885] for the four [0702] ends [07099] of the grate [04345] of brass [05178], to be places [01004] for the staves [0905]. |
Strong Concordance |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
Updated King James |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate -- places for bars; |
Young's Literal |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves. |
Darby |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staffs. |
Webster |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles. |
World English |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
Casting four rings at the four ends of the net at the top, to put in bars to carry it. |
Douay Rheims |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum |
Jerome's Vulgate |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles. |
Hebrew Names |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
Hizo también cuatro anillos de fundición á los cuatro cabos del enrejado de metal, para meter las varas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
Hizo también cuatro anillos de fundición a los cuatro extremos del enrejado de bronce, para meter las varas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
He cast four rings on the four ends of the bronze grating as holders for the poles. |
New American Standard Bible© |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
He cast four rings for the four corners of the bronze grating to be places for the poles [with which to carry it]. |
Amplified Bible© |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
Il fondit quatre anneaux, qu`il mit aux quatre coins de la grille d`airain, pour recevoir les barres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
et il fondit quatre anneaux pour les quatre bouts de la grille d'airain, pour recevoir les barres. |
John Darby (French) |
| And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |