Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
American Standard |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag; |
Basic English |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
And the rulers [05387] brought [0935] onyx [07718] stones [068], and stones [068] to be set [04394], for the ephod [0646], and for the breastplate [02833]; |
Strong Concordance |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
Updated King James |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate, |
Young's Literal |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
Darby |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breast-plate; |
Webster |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate; |
World English |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
But the princes offered onyx stone, and precious stones, for the ephod and the rational, |
Douay Rheims |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes |
Jerome's Vulgate |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate; |
Hebrew Names |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
Y los príncipes trajeron piedras de onix, y las piedras de los engastes para el ephod y el racional; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
Y los príncipes trajeron piedras de ónice, y las piedras de los engastes para el efod y el pectoral; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
The rulers brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece; |
New American Standard Bible© |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
The leaders brought onyx stones and stones to be set for the ephod and for the breastplate, |
Amplified Bible© |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
Les principaux du peuple apportèrent des pierres d`onyx et d`autres pierres pour la garniture de l`éphod et du pectoral; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
Et les princes apportèrent les pierres d'onyx et les pierres à enchâsser pour l'éphod et pour le pectoral; |
John Darby (French) |
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; |
Os príncipes traziam pedras de berilo e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |