| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen; |
American Standard |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it; |
Basic English |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
The ark [0727], and the staves [0905] thereof, with the mercy seat [03727], and the vail [06532] of the covering [04539], |
Strong Concordance |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
Updated King James |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering, |
Young's Literal |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation; |
Darby |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering, |
Webster |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen; |
World English |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it: |
Douay Rheims |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases |
Jerome's Vulgate |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen; |
Hebrew Names |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
El arca, y sus varas, la cubierta, y el velo de la tienda; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
el arca, y sus varas, la cubierta, y el velo de la tienda; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen; |
New American Standard Bible© |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
The ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the screen; |
Amplified Bible© |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
l`arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l`arche; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile qui sert de rideau; |
John Darby (French) |
| The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |