| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah. |
American Standard |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord. |
Basic English |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And the LORD [03068] descended [03381] in the cloud [06051], and stood [03320] with him there, and proclaimed [07121] the name [08034] of the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
Updated King James |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah, |
Young's Literal |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah. |
Darby |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
Webster |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh. |
World English |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord. |
Douay Rheims |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
Hebrew Names |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
And the Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name of the Lord. |
Amplified Bible© |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
L`Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
¶ Et l'Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. |
O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |