Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 34:12 - King James

Verse         Comparing Text
Ex 34:12 Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: American Standard
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you. Basic English
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Take heed [08104] to thyself, lest thou make [03772] a covenant [01285] with the inhabitants [03427] of the land [0776] whither thou goest [0935], lest it be for a snare [04170] in the midst [07130] of thee: Strong Concordance
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you go, lest it be for a snare in the midst of you: Updated King James
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst; Young's Literal
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee; Darby
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Webster
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you: World English
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin: Douay Rheims
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam Jerome's Vulgate
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you: Hebrew Names
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, porque no sean por tropezadero en medio de ti: Reina Valera - 1909 (Spanish)
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean por tropezadero en medio de ti; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: "Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst. New American Standard Bible©
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Take heed to yourself, lest you make a covenant or mutual agreement with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in the midst of you. Amplified Bible©
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays oů tu dois entrer, de peur qu`ils ne soient un pičge pour toi. Louis Segond - 1910 (French)
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Garde-toi de traiter alliance avec l'habitant du pays dans lequel tu vas entrer, de peur qu'il ne soit en pičge au milieu de toi. John Darby (French)
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Guarda-te de fazeres pacto com os habitantes da terra em que hás de entrar, para que isso năo seja por laço no meio de ti.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top