| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
American Standard |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And take his sons and put their robes on them; |
Basic English |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And thou shalt bring [07126] his sons [01121], and put [03847] coats [03801] upon them. |
Strong Concordance |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And you shall bring his sons, and put coats upon them. |
Updated King James |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them `with' coats, |
Young's Literal |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests. |
Darby |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
Webster |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
You shall bring his sons, and put coats on them. |
World English |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
Thou shalt bring his sons also and shalt put on them the linen tunicks, and gird them with a girdle: |
Douay Rheims |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
You shall bring his sons, and put coats on them. |
Hebrew Names |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
Y harás llegar sus hijos, y les vestirás las túnicas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
Y harás llegar sus hijos, y les vestirás las túnicas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
"You shall bring his sons and put tunics on them. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And bring his sons and put long and sleeved tunics on them. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
Tu feras approcher ses fils, et tu les revętiras des tuniques. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
Et tu feras approcher ses fils, et tu les revętiras des tuniques; |
John Darby (French) |
| And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |