| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
American Standard |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
Put these in a basket and take them, with the ox and the two sheep. |
Basic English |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
And thou shalt put [05414] them into one [0259] basket [05536], and bring [07126] them in the basket [05536], with the bullock [06499] and the two [08147] rams [0352]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
Updated King James |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams. |
Young's Literal |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams. |
Darby |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
Webster |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams. |
World English |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams. |
Douay Rheims |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams. |
Hebrew Names |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
"You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
You shall put them in one basket and bring them in [it], and bring also the bull and the two rams; |
Amplified Bible© |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
et tu les mettras dans une corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille, et le jeune taureau et les deux béliers. |
John Darby (French) |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
e os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |