| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. |
American Standard |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head, |
Basic English |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
And thou shalt take [03947] the other [08145] ram [0352]; and Aaron [0175] and his sons [01121] shall put [05564] their hands [03027] upon the head [07218] of the ram [0352]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Updated King James |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
`And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the ram, |
Young's Literal |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram; |
Darby |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Webster |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. |
World English |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Thou shalt take also the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands. |
Douay Rheims |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. |
Hebrew Names |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Tomarás luego el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Tomarás luego el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
And you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram; |
Amplified Bible© |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Tu prendras l`autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Et tu prendras le second bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier; |
John Darby (French) |
| And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Depois tomarás o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |