| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
American Standard |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases; |
Basic English |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
The hangings [07050] of one side [03802] of the gate shall be fifteen [02568] [06240] cubits [0520]: their pillars [05982] three [07969], and their sockets [0134] three [07969]. |
Strong Concordance |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
Updated King James |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
And the hangings at the side `are' fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three. |
Young's Literal |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
the hangings on the one wing, of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three. |
Darby |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
Webster |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
World English |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
In which there shall be for one side hangings of fifteen cubits, and three pillars and as many sockets. |
Douay Rheims |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem |
Jerome's Vulgate |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
Hebrew Names |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
Y las cortinas del un lado serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
Y las cortinas de un lado serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
"The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits with their three pillars and their three sockets. |
New American Standard Bible© |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
The hangings for one side of the gate shall be fifteen cubits, with three pillars and three sockets. |
Amplified Bible© |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
tu feras, pour l'un des côtés, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases, |
John Darby (French) |
| The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. |
As cortinas para um lado da porta serão de quinze côvados; três serão as suas colunas, e três as bases destas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |