Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. |
American Standard |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Five curtains are to be joined together, and the other five are to be joined together. |
Basic English |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
The five [02568] curtains [03407] shall be coupled together [02266] one [0802] to another [0269]; and other five [02568] curtains [03407] shall be coupled [02266] one [0802] to another [0269]. |
Strong Concordance |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Updated King James |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another. |
Young's Literal |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another. |
Darby |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Webster |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. |
World English |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner. |
Douay Rheims |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt |
Jerome's Vulgate |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. |
Hebrew Names |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Las cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas la una con la otra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
"Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another. |
New American Standard Bible© |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
The five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
Amplified Bible© |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
cinq tapis seront joints l'un à l'autre, et cinq tapis seront joints l'un à l'autre. |
John Darby (French) |
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. |
Cinco cortinas serão enlaçadas, cada uma à outra; e as outras cinco serão enlaçadas da mesma maneira. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |