| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels. |
American Standard |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
A talent of gold will be needed for it, with all these vessels. |
Basic English |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Of a talent [03603] of pure [02889] gold [02091] shall he make [06213] it, with all these vessels [03627]. |
Strong Concordance |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Updated King James |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels. |
Young's Literal |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils. |
Darby |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Webster |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories. |
World English |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
The whole weight of the candlestick with all the furniture thereof shall be a talent of the purest gold. |
Douay Rheims |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi |
Jerome's Vulgate |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories. |
Hebrew Names |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils. |
New American Standard Bible© |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
Use a talent of pure gold for it, including all these utensils. |
Amplified Bible© |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
On emploiera un talent d`or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
On le fera, avec tous ces ustensiles, d'un talent d'or pur. |
John Darby (French) |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
De um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |