| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
American Standard |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear; |
Basic English |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If [0518] thou afflict [06031] them in any wise [06031], and they cry [06817] at all [06817] unto me, I will surely [08085] hear [08085] their cry [06818]; |
Strong Concordance |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If you afflict them in any way, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
Updated King James |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry; |
Young's Literal |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry; |
Darby |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry: |
Webster |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; |
World English |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry: |
Douay Rheims |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eorum |
Jerome's Vulgate |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; |
Hebrew Names |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
Que si tú llegas á afligirle, y él á mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry; |
New American Standard Bible© |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry; |
Amplified Bible© |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
Si tu les affliges, et qu`ils viennent à moi, j`entendrai leurs cris; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
Si, en quoi que ce soit, tu les affliges, et qu'ils crient à moi, certainement j'entendrai leur cri; |
John Darby (French) |
| If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |