Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 2:24 - King James

Verse         Comparing Text
Ex 2:24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. American Standard
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind. Basic English
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And God [0430] heard [08085] their groaning [05009], and God [0430] remembered [02142] his covenant [01285] with Abraham [085], with Isaac [03327], and with Jacob [03290]. Strong Concordance
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Updated King James
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob; Young's Literal
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob; Darby
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Webster
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. World English
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob. Douay Rheims
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum Abraham et Isaac et Iacob Jerome's Vulgate
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Hebrew Names
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. New American Standard Bible©
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. And God heard their sighing and groaning and [earnestly] remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Amplified Bible©
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. Louis Segond - 1910 (French)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Et Dieu ouït leur gémissement, et Dieu se souvint de son alliance avec Abraham, avec Isaac, et avec Jacob. John Darby (French)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Então Deus, ouvindo-lhes os gemidos, lembrou-se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top