Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down unto the people, and told them. |
American Standard |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down to the people and said this to them. |
Basic English |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses [04872] went down [03381] unto the people [05971], and spake [0559] unto them. |
Strong Concordance |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down unto the people, and spoke unto them. |
Updated King James |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: -- |
Young's Literal |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down to the people, and told them. |
Darby |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down to the people, and spoke to them. |
Webster |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down to the people, and told them. |
World English |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
And Moses went down to the people and told them all. |
Douay Rheims |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
descendit Moses ad populum et omnia narravit eis |
Jerome's Vulgate |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down to the people, and told them. |
Hebrew Names |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
Entonces Moisés descendió al pueblo y habló con ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
Entonces Moisés descendió al pueblo y habló con ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down to the people and told them. |
New American Standard Bible© |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
So Moses went down to the people and told them. |
Amplified Bible© |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
Moïse descendit vers le peuple, et lui dit ces choses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
Et Moïse descendit vers le peuple et lui dit ces choses. |
John Darby (French) |
So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhes isso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |