Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. |
American Standard |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed. |
Basic English |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
And Moses [04872] went down [03381] from the mount [02022] unto the people [05971], and sanctified [06942] the people [05971]; and they washed [03526] their clothes [08071]. |
Strong Concordance |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Updated King James |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments; |
Young's Literal |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes. |
Darby |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Webster |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
World English |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments, |
Douay Rheims |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua |
Jerome's Vulgate |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Hebrew Names |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. |
New American Standard Bible© |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [set them apart for God], and they washed their clothes. |
Amplified Bible© |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Et Moïse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. |
John Darby (French) |
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. |
Então Moisés desceu do monte ao povo, e santificou o povo; e lavaram os seus vestidos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |