| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none. |
American Standard |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any. |
Basic English |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
And it came to pass, that there went out [03318] some of the people [05971] on the seventh [07637] day [03117] for to gather [03950], and they found [04672] none. |
Strong Concordance |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day in order to gather, and they found none. |
Updated King James |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found. |
Young's Literal |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
And it came to pass on the seventh day that there went out some from the people to gather it, and they found none. |
Darby |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
And it came to pass, that some of the people went out on the seventh day to gather, and they found none. |
Webster |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none. |
World English |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
And the seventh day came: and some of the people going forth to gather, found none. |
Douay Rheims |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerunt |
Jerome's Vulgate |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none. |
Hebrew Names |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día á recoger, y no hallaron. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día a recoger, y no hallaron. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none. |
New American Standard Bible© |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none. |
Amplified Bible© |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n`en trouvèrent point. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
Et il arriva, le septième jour, que quelques-uns du peuple sortirent pour en recueillir, et ils n'en trouvèrent point. |
John Darby (French) |
| And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. |
Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |