| Verse | Comparing Text |
| Ps 99:9 | Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. | American Standard |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy. | Basic English |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt [07311] the LORD [03068] our God [0430], and worship [07812] at his holy [06944] hill [02022]; for the LORD [03068] our God [0430] is holy [06918]. | Strong Concordance |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Updated King James |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy `is' Jehovah our God! | Young's Literal |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God. | Darby |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Webster |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! | World English |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt the LORD, our God. Worship at his holy hill, for the LORD, our God, is holy! | Hebrew Names |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Ensalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al monte de su santidad; Porque Jehová nuestro Dios es santo. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Ensalzad al SEÑOR nuestro Dios, y adorad al monte de su santidad; porque el SEÑOR nuestro Dios es santo. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God. |
New American Standard Bible© |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Extol the Lord our God and worship at His holy hill, for the Lord our God is holy! | Amplified Bible© |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exaltez l`Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l`Éternel, notre Dieu! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exaltez l'Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa sainteté; car l'Éternel, notre Dieu, est saint. | John Darby (French) |
| Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |