Verse | Comparing Text |
Ps 99:7 | He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them. | American Standard |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them. | Basic English |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spake [01696] unto them in the cloudy [06051] pillar [05982]: they kept [08104] his testimonies [05713], and the ordinance [02706] that he gave [05414] them. | Strong Concordance |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spoke unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | Updated King James |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them. | Young's Literal |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. | Darby |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | Webster |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them. | World English |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them. | Hebrew Names |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | En columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | En columna de fuego hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el derecho que les dio. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them. |
New American Standard Bible© |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His testimonies and the statutes that He gave them. | Amplified Bible© |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu`il leur donna. | Louis Segond - 1910 (French) |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | Il leur parla dans la colonne de nuée: ils ont gardé ses témoignages, et le statut qu'il leur avait donné. | John Darby (French) |
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |