| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he. |
American Standard |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he. |
Basic English |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them praise [03034] thy great [01419] and terrible [03372] name [08034]; for it is holy [06918]. |
Strong Concordance |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them praise your great and terrible name; for it is holy. |
Updated King James |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
They praise Thy name, `Great, and fearful, holy `it' is.' |
Young's Literal |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
They shall praise thy great and terrible name, -- it is holy! -- |
Darby |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Webster |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them praise your great and awesome name. He is Holy! |
World English |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture. |
Douay Rheims |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et ipsius sumus populus eius et grex pascuae eius |
Jerome's Vulgate |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them praise your great and awesome name. He is Holy! |
Hebrew Names |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Alaben tu nombre grande y tremendo: El es santo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Alaben tu Nombre, grande y tremendo y santo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them praise Your great and awesome name;
Holy is He. |
New American Standard Bible© |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! See: Rev. 15:4. |
Amplified Bible© |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Ils célébreront ton nom grand et terrible: -il est saint! - |
John Darby (French) |
| Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
Louvem o teu nome, grande e tremendo; pois é santo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |