| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne. |
American Standard |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging. |
Basic English |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds [06051] and darkness [06205] are round about [05439] him: righteousness [06664] and judgment [04941] are the habitation [04349] of his throne [03678]. |
Strong Concordance |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Updated King James |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Cloud and darkness `are' round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne. |
Young's Literal |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne. |
Darby |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Webster |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne. |
World English |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles. |
Douay Rheims |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam suam |
Jerome's Vulgate |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne. |
Hebrew Names |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Nube y oscuridad alrededor de él: Justicia y juicio son el asiento de su trono. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Nube y oscuridad alrededor de él; justicia y juicio son el asiento de su trono. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and thick darkness surround Him;
Righteousness and justice are the foundation of His throne. |
New American Standard Bible© |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Clouds and darkness are round about Him [as at Sinai]; righteousness and justice are the foundation of His throne. See: Exod. 19:9. |
Amplified Bible© |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Les nuages et l`obscurité l`environnent, La justice et l`équité sont la base de son trône. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Des nuées et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône. |
John Darby (French) |
| Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. |
Nuvens e escuridão estão ao redor dele; justiça e eqüidade são a base do seu trono. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |